notok

(no subject)

Не люблю песню про розового фламинго. Но почему-то она сегодня играет у меня в голове. Отделаться от нее не получается, поэтому развлекаюсь как могу: подставляю вместо "розовый" другие произвольные прилагательные. "Опытный фламинго", "Мусорный фламинго", "Клеточный фламинго". Попробуйте, это забавно.
notok

(no subject)


Ржал сегодня над тем, как написаны рецепты у Шефмаркета. Например, "нарежьте помидор кубиками 3х3 см".

Во-первых, 3х3 это квадрат. Куб(ик) это 3х3х3.

Во-вторых, "нарежьте помидор кубиками 3х3" я читаю как "нарежьте СФЕРУ (точнее, конечно, кардиоиду вращения) диаметром сантиметра 4-5 КУБИКАМИ стороной 3 см". Ну, один куб, положим, получится, а вот больше - никак. Так что использование множественного числа слова "кубик" в рецепте - совершенно неоправданно.
notok

(no subject)

В детстве как-то раз я нарисовал головогрудь (бюст) ленина, перерисовывая из книжки. Получилось не очень похоже, я испугался, что меня (дошкольника!) посадят в тюрьму (кто бы меня мог сдать НКВД, родители?!?!), поэтому я подрисовал к бюсту мускулистое тело в комбинезоне, и, чтобы уже наверняка, подписал "РАБОЧИЙ". Получился отличный рабочий, лысый, с козлиной бородой и хитрым прищуром.

notok

Хозяйке на заметку


Знаете ли вы, что старинное русское выражение "весна - красна" является славянизированным восхвалением индийских богов "вишну - кришна". Солнечное божество Вишну символизировал собой смену сезонов, а Кришна, в образе мальчика-пастушка, начало сельскохозяйственных работ. Можно также отметить тесную связь образов Арджуны и Леля.
notok

(no subject)

Всё-таки, насколько тесно переплетаются культуры... Помните песенку беспризорника про "вот умру я, умру, похоронят меня"? Подумалось мне, что по содержанию это, фактически, блюз. И вот я, выражаясь словами Костика из "Покровских ворот", эту "полечку перепёр на родной язык". Действительно, получился двенадцатитактовый блюз. Привожу для сравнения русский оригинал:

Позабыт, позаброшен
С молодых юных лет,
Я остался сиротою,
Счастья в жизни мне нет.

И один на чужбине
Уж давно я живу,
И родного уголочка
Я нигде не найду.

Вот нашел уголочек,
Да совсем не родной:
В исправдоме за решеткой,
За кирпичной стеной.

Вот умру, вот умру я,
Похоронят меня,
И никто не узнает,
Где могилка моя.

На мою на могилку
Уж никто не придет,
Только раннею весною
Соловей пропоет…

Ну и мой английский вариант:

I was alone and deserted since I was a little child
I was alone and deserted since I was a little child
Here I am, a poor orphan
I've not known happiness in my life

Ever since I remember in a foreign land I roam
Ever since I remember in a foreign land I roam
I've seen so many different places
But I got no place to call my own

I got me a shelter, but it ain't no place where I belong
I got me a shelter, but it ain't no place where I belong
There are bars on my window
And iron spikes on a tall brick wall

I know the day will come, that'll be the day that I die
Yeah, the day will soon come, the day that I die
And when they put me to the ground
None's gonna know where I lie

None's gonna come to my grave, nobody's gonna come around
None's gonna come to my grave, nobody's gonna come around
But when the spring time comes
A nightingale's song will be heard pretty loud
notok

Листая ленту фейсбука

Как иронично, не правда ли, создать суверенную платежную систему для расчетов сугубо внутри страны, и назвать её "мир"! Или это не ирония, а наоборот, глупость, гигантомания и полное отсутствие самоиронии...
notok

(no subject)

Интересное дело; возможно, для кого-то это - тривиально, из разряда общего знания, но, поскольку с творчеством БГ знаком поверхностно, я не знал, и зело удивлен был:

"и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади.

И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.

И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет."

(Откровение святого Иоанна Богослова, глава 4:6-8)

notok

(no subject)

Хронология событий, значит, такая. Мы въехали в новую квартиру в мае. В лифте регулярно кто-то ссал. Первая мысль, сами понимаете, - Обама. Ну а кто?
Но приближались выборы президента США. Лифты в нашем подъезде начали менять. Сразу возник вопрос - за чей счет банкет. Варианта, собственно, два: либо республиканцы показывают, что при их президенте всё будет по другому, либо демократы хотят косяки Барака как-то компенсировать.
Я склонялся к республиканской версии, все-таки Трамп - миллиардер, что ему пара лифтов в Москве, так, тьфу, капля в море. С другой стороны, из пары Клинтон - Трамп в лифтах, скорее, Трамп ссать будет: Хилари тётенька, ей физиологически сложнее и дольше это делать, особенно в зимний период.
Лифты поменяли. Выборы прошли. Весь подьезд замер в напряженном предвкушении.

Одно только смущает. Периодически в лифте пахнет куревом. Я думал - тоже Обама. Но на днях вижу - сосед-алкаш в лифт с зажженной сигаретой входит. Я вот думаю, может и ссал не президент США?
notok

(no subject)

В ответ, открыв с разбега пачку,
Сказал ей Костя с холодком:
Вы интересная чудачка,
Но дело видите лифтом.
notok

(no subject)

Было у меня в фейсбуке, простите Бога ради, кто уже читал. Оставляю здесь в первую очередь для себя.

***

Просыпаешься иногда самым обычным днём – таким же, как вчера (не лучше, но, что характерно, и не хуже), осуществляешь свои ставшие такими привычными ритуалы, из которых, кажется, и состоит жизнь,
А совсем рядом есть дверь – в пространстве, и даже, некоторым образом, – во времени. За ней – чистое голубое небо над холмами, туман, поднимающийся от реки вдалеке – нет, уже не туман, а самое настоящее облако, воздух прохладный, стеклянный, звенящий, наполняющий лёгкие той самой лёгкостью, от которой они получили своё название, но о которой давно забыли; там – пятна солнечных лучей сквозь листву деревьев на дорожке из гравия, а деревья не то, чтобы уже желтеют, но замерли в предвкушении, и это чувствуется; там – дым от костра, еле-еле виднеющийся над зеркальной гладью зацветшего пруда, перекрашивающей отражения неба и леса в чуть более тёплые тона.
И ты идёшь, и вид бродячих собак на подстриженной траве, работника коммунального хозяйства, обрезающего боярышник у подъезда, росы на городских цветах, лишенных тепличной рафинированности, и обуви, промокшей от этой росы, школьного двора, наслаждающегося такой недолгой тишиной, где вокруг спортивной площадки стоят яблони с маленькими зелёными и ужасно кислыми яблоками, приводит не то, чтобы в восторг, но переводит ощущения в разряд эмоций, которым не придумали названия. И музыка, которую ещё никто не слышал, щекочет кончики пальцев и рвётся наружу.
Дети, книги, стихи, мелодии, гармонии - всё то, что нельзя съесть или надеть на себя, тут же употребить, всё неподдельное, настоящее – всё это отсюда.
Проваливаешься в эту дверь каждый раз, как Алиса в кроличью нору, совершенно неожиданно для себя – повернув за угол, нырнув в подворотню, во двор, или, наоборот, забравшись чуть выше уровня тротуаров, и дух захватывает...
Как бы научиться находить путь туда самостоятельно, усилием воли, переселиться туда совсем. Но – нельзя. Там нельзя находиться долго. Если задержишься, то суета, которая всегда следует за тобой, начнет расползаться во все стороны, заглушая краски, пожирая звуки и порождая диссонанс, подменяя понятия, заменяя свободу комфортом, искренность – корректностью, побуждения – оправданиями, бескорыстность – тщеславием, дружбу – эгоизмом.
Поэтому, попадая туда, надо ловить момент, дышать полной грудью, жадно смотреть, слушать, и – запоминать, запоминать, ведь только так можно унести оттуда хоть что-то. Тогда и жизнь по эту сторону двери обретает какой-то смысл, потому, что хочется сделать что-то большее, чем поесть и поспать, и может быть получится хоть чуть-чуть сделать жизнь «здесь» похожей на жизнь «там».